What could have made this happen?

Man... I haven't done that in a LONG time. If you have a nightmare that's bad enough, it can cause your vocal cords to freeze up. If you're sufficiently freaked out, it can also clench your lungs enough to decrease your oxygen intake, and that can cause the blurry vision.